Mental illness is no fun. The portents aren't good in A Rat, A Rat, yet this lively short play by Chloe Yates finds humour and possibility in every exchange.