Both theatre workers and audiences will be required to show proof of vaccination, and audiences must wear masks inside.