The season at New York City Center also includes the Dulé Hill-led The Tap Dance Kid and the Billy Porter-helmed The Life.