Barrie Kosky's new production for the Berliner Ensemble, at the theater where the famous work premiered, knows where to break the rules.
