The Tony nominee makes his directorial debut with a theatre-stacked cast, including Nikki M. James, Kathryn Gallagher, and Larry Owens.