The Tony winner once again dons the lace collar, appearing as the late Supreme Court Justice for the August 12 episode.