Since last summer, leaders of New York's pre-eminent dance companies have been meeting weekly to share ideas and problems.