The Peterborough Players, which first performed Thornton Wilder's play in 1940, brings a diverse cast and a whole new outlook to its latest production.