She and her husband ran a Vermont-based troupe that has taken on social and political issues in productions featuring enormous puppets.