A Lebanese theatremaker putting down roots in San Francisco, Assaf brings to her new job a global perspective and an open door.
