The path-breaking Assiniboine playwright showed us how we could channel our suffering into transcendent theatre.
