Having revamped "Oklahoma!" into a dark X-ray of itself, Daniel Fish rethinks another Golden Age classic with "Most Happy in Concert."
