Psalmayene 24's graphic novel come to life is delightful in its form and harrowing in its emotional impact.