Marrying Jake Gyllenhaal, a one-person show written and performed by Melissa Center, is a sweet and sometimes very funny piece which is honest about family and human connections.