Kristin Chenoweth, Jane Krakowski, Ariana DeBose and Jaime Camil star in the six-episode musical comedy parody.