The Courant's art picks for Aug. 8-14 includes three small-cast theater shows, the Podunk Bluegrass festival and several free concerts.
