As England's theaters welcome capacity audiences again, Ian McKellen is back in a role he first played a half-century ago.
