Don't expect bowler hats and dirty negligees in a new production at the Berliner Ensemble, the theater Bertolt Brecht founded.