The play is the first staged on Broadway since the pandemic-prompted shutdown, and is one of seven by Black writers planned this season.