The new position replaces the old artistic director role, and focuses on expanding Lincoln Center's cultural reach in the city.