Playhouse on Park's first Connecticut Shakespeare Festival offers an earthy "Into the Woods" that depends more on emotional truth than special effects.
