Namir Smallwood and Jon Michael Hill talk about returning to the roles of two men trapped by existential dread and what it means to land on Broadway.