Shanta Thake, a theater executive, faces challenges that include helping the center embrace new genres and attract virus-wary audiences.
