The Goodman's first show back is an exuberant production from the director Lili-Anne Brown that is an excellent match for the moment.