Natalie Mendoza will take the lead, after Karen Olivo departed in the wake of alleged abuse by disgraced producer Scott Rudin.