Michelle Hand portrays an advice columnist in a richly theatrical piece that addresses themes of loneliness, alienation and despair with an indisputably American spunkiness.