Where justice is virtual, crimes have no names and audience members step up to the dock to examine anonymous witnesses.