Maltais steps into the position as the theatre resumes in-person programming for the upcoming fall season.