A selection of New Yorkers reflecting on their pandemic experiences became part of this piece, conceived and choreographed by Andrea Miller.