Glenn Davis and Audrey Francis, both ensemble members, will be the first pair to lead the company in its history.