Producers said that some actors had been "robbed" of "more than two-thirds of the limited rehearsal time"