"Sun & Sea," which won top honors at the Venice Biennale in 2019, will make its U.S. premiere at the Brooklyn Academy of Music this fall.