On questions of reopening, the theater impresario has become a surprising thorn in the British government's side.