The "Good Fight" and "Gilded Age" star talks about her late-blooming entrée into Hollywood and her ever-charmed life.