The summer lineup in Massachusetts includes Nikki M. James, Andy Grotelueschen, Jeannette Bayardelle, and Micaela Diamond.