Jocelyn Bioh's adaptation of the Shakespearean classic, set to begin performances July 6, marks the return of Shakespeare in the Park following the pandemic.