Mohegan playwright Madeline Sayet's solo performance, finely captured on screen, raises poignant questions about colonialism and cultural genocide.
