The musical comedy parody will premiere July 16 on Apple TV+ with a cast including Alan Cumming, Ann Harada, Jane Krakowski, and Aaron Tveit.