Robert O'Hara and Torrey Townsend discuss their collaboration on "Off Broadway," a biting satire about a company whose leaders are willfully oblivious of their racial and gender biases.