Plus: Mezzo-sopranos Jamie Barton and Stephanie Blythe will make role debuts as Carmen and Don José for Chicago Opera Theater.