The Criminal Queerness Festival offers three works that address subjects including addiction, fluid identity and social change.