The comedy Girls5Eva, which was just renewed for a second season, follows a 1990s band that reunites after a long stretch of obscurity. Goldsberry was once in a girl group herself.