The actress, now eighty-nine, spent decades being typecast and belittled. In a new documentary, she tries to recover her story.
