The billionaire former wife of Amazon tycoon Jeff Bezos picked out smaller Chicago arts organizations for her donations, and asked that the spotlight not be on her.