In a Twitter message, the co-creator of In The Heights wrote: "In trying to paint a mosaic of this community, we fell short. I'm truly sorry."
