The play, which had its run cut short because of the pandemic, centers on a kitchen in Memphis, where a man is trying to concoct award-winning chicken wings.