Katy Pyle's company, Ballez, performs "Giselle of Loneliness," a queer reimagining of the classic at the Joyce Theater.
