Michael Ritchie is stepping down as artistic director of L.A.'s most important theater company. What can his replacement " or replacements " do differently?