Jeanne Sakata's documentary solo play reopened mainstream, live in-person theater to San Francisco. The production runs through July 3.