Philip Glass' new 'Circus Days and Nights' is the latest example of the composer's operas proving to be a prime source of experimentation during the pandemic.